Не нашел я готового решения, ща сам ручками пишу. как будет готово - отпишу. Просьба пока не постить сюда
Добавлено (14.06.2008, 02:11:04) --------------------------------------------- Сделал, вообщем, правила такие:
Code
var en3=["sch"]; var ru3=["щ"]; var en2=["ch","sh","''","yi","ye","yu","ya"]; var ru2=["ч", "ш", "ъ", "ы", "э", "ю","я"]; var en1=["a","b","v","g","d","e","j","z","i","y","k","l","m","n","o","p","r","s","t","u","f","h","c","'"]; var ru1=["а","б","в","г","д","е","ж","з","и","й","к","л","м","н","о","п","р","с","т","у","ф","х","ц","ь"];
каждому элементу массива ruX будет соответствовать элемент enX вначале обрабатываются элементы массива en3, потом en2 и только потом en1, т.е. в теге [рус]sch[/рус] классифицируется как "щ", а не как "сцх".
В случае выставления тега перед переводимой строкой будет высвечиваться надпись Trn:, а сам текст будет курсивным
Добавлено (14.06.2008, 02:18:27) --------------------------------------------- yeto testirovanie tega rus [rus]yeto testirovanie tega rus[/rus]
ляпота
это у меня опера глючит? 
